Diccionari anglès-català: «bear witness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bear witness»

anglès → català (1 resultat)

to bear witness v intr 

to bear witness (of something) 
  1. demostrar v tr | provar v tr
to bear witness (of something) dret 
  1. testificar v tr | donar testimoni (d’alguna cosa) | declarar (com a testimoni) v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
Several monuments bear witness to the Roman presence in and around Tarragona. Diversos monuments testimonien la presència Romana tant dins com al voltant de Tarragona.
Font: MaCoCu
The Book of Contemplation, in fact, seems to bear witness to this process. El Llibre de contemplació, en efecte, sembla ésser el testimoni d’aquest procés.
Font: MaCoCu
Several floods such as the one in 1961 bear witness of its overflow. Riades com la de 1961 donen fe de l’abast de les seues crescudes.
Font: MaCoCu
All Christians are called to acknowledge Jesus Christ and bear witness of his Faith. Tot cristià està cridat a confessar Jesucrist i a ser testimoni de la seva fe.
Font: MaCoCu
There are also others that bear witness to the transition from Romanesque to Gothic. També n’hi ha d’altres que son testimoni del pas del romànic al gòtic.
Font: MaCoCu
Your pet’s good physical shape and overall physical appearance will bear witness to this. La bona forma física i el bon aspecte general de la seva mascota així ho corroboraran.
Font: MaCoCu
7 He came for testimony, to bear witness to the light, that all might believe through him. Vingué com a testimoni de la llum perquè per ell tothom cregués.
Font: MaCoCu
Why is it important to bear witness to people’s suffering, especially when those people are isolated from us? Per què és important ser testimoni del sofriment de la gent, especialment quan aquestes persones es troben lluny de nosaltres?
Font: TedTalks
The vineyard huts are dry stone buildings that bear witness to a traditional way of life of winegrowers. Les barraques de vinya són unes construccions de pedra seca, testimonis d’una forma de vida tradicional dels viticultors.
Font: MaCoCu
The very high quality of the corbels bear witness to the standard of the sculptors who made them. D’altíssima qualitat, les seves mènsules palesen l’alt nivell dels escultors que les van realitzar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0